Informativa sulla privacy

Protezione dei dati personali

Preambolo

 

La protezione dei dati personali rientra tra gli ambiti giuridici che la nostra società rispetta integralmente e di cui segue tutte le modifiche e gli aggiornamenti, basandosi, nell’ambito dei rapporti giuridici nazionali, in particolare sulla legge n. 18/2018 Z. z. sulla protezione dei dati personali, nella versione vigente (di seguito solo «ZOOÚ») e, nell’ambito dei rapporti giuridici transfrontalieri, in particolare ma non solo sul Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio n. 2016/679 del 27.04.2016 (di seguito solo «Regolamento») 

 

I.

Titolare del trattamento

 

1. Il sito web www.creastamp.it gestito dal titolare del trattamento - PUPPYNATOR, s.r.o., con sede legale in: 018 56 Červený Kameň č. 159, IČO: 54 092 868 tratta i dati dei propri clienti; nel caso delle persone fisiche, si tratta dei dati personali di tali persone necessari per la loro registrazione sul sito web del titolare del trattamento, nella misura di nome e cognome, data di nascita, indirizzo di residenza e indirizzo e-mail, eventualmente numero di telefono (di seguito solo «interessati»). Inoltre, durante l’utilizzo del sito web, avvengono la raccolta, la conservazione e il trattamento di ulteriori dati ai quali il titolare del trattamento ha accesso. Inserendo i dati personali e utilizzando il sito web del titolare del trattamento, l’interessato acconsente al trattamento e alla raccolta dei propri dati personali nella misura e per le finalità indicate di seguito, fino al momento in cui esprime il proprio dissenso a tale trattamento.

2. Oltre al sito web del titolare del trattamento ai sensi del punto precedente del presente articolo sulla protezione dei dati personali, il titolare del trattamento tratta i dati personali dell’interessato nella medesima misura, ovvero vi ha accesso tramite una terza parte, costituita dal sito web della società Facebook ovvero da un account personale creato tramite il sito web della società Google, dove, durante il trattamento dei dati di accesso, è successivamente possibile identificare una persona specifica mediante i dati personali da essa inseriti in fase di registrazione; tuttavia, anche tali dati sono protetti nei modi e nella misura indicati di seguito nel presente documento.

3. Il titolare del trattamento dichiara di essere consapevole del fatto che i dati relativi alle persone fisiche che fornisce fornisce ai propri partner commerciali o, viceversa, per i quali in entrambi i casi i partner commerciali rivestono il ruolo di responsabile del trattamento nel trattamento dei dati personali, dati che sono forniti esclusivamente nell’ambito dei sistemi informativi allo scopo del corretto funzionamento dei rapporti commerciali tra il titolare del trattamento e il responsabile del trattamento, tali soggetti sono tenuti a trattarli in conformità alla ZOOÚ e al Regolamento. I dati relativi alle persone giuridiche non rientrano nell’ambito delle disposizioni giuridiche sopra indicate, tuttavia, nonostante quanto sopra, il titolare del trattamento e il suo partner commerciale nel concreto rapporto contrattuale trattano tali dati in modo che non siano accessibili a terzi e li trattano esclusivamente per lo scopo necessario e nella misura indispensabile, ulteriormente specificata di seguito.

 

II.

Finalità del trattamento dei dati personali

 

1. I dati personali dell’interessato sono trattati, con il consenso dell’interessato, ai fini della produzione dell’ordine, della fatturazione, della spedizione e della consegna dei prodotti ordinati. Il titolare del trattamento tratta anche i dati personali che gli sono forniti riguardo all’interessato che ha visitato il sito web del partner commerciale del titolare del trattamento, e tali dati vengono trattati indipendentemente dal fatto che l’interessato si sia successivamente registrato sul sito web del titolare del trattamento o abbia effettuato un ordine ai sensi della frase precedente senza registrazione. L’interessato ha il diritto di revocare in qualsiasi momento il consenso prestato, mediante comunicazione scritta all’indirizzo della sede legale del titolare del trattamento, nonché elettronicamente all’indirizzo indicato sul sito web del titolare del trattamento. Dopo la revoca del consenso al trattamento dei dati personali, il trattamento dei dati personali sarà cessato senza indugio.

2. Il titolare del trattamento tratta i dati personali nella misura sopra indicata. Gli altri dati personali e biometrici, quali fotografie di volti, nomi di persone e simili, sono trattati dal titolare del trattamento esclusivamente per la richiesta dell’interessato durante la creazione del prodotto finale venduto e tali dati sono conservati dal titolare del trattamento fino alla scadenza del 3. anno solare successivo alla fine del periodo di garanzia ai sensi del contratto.

 

3. La finalità del trattamento dei dati personali ai sensi della disposizione dell’art. 6 del Regolamento è:

- Esecuzione del contratto,

- Adempimento degli obblighi legali del titolare del trattamento stabiliti da una normativa giuridica generalmente vincolante,

- Invio di informazioni commerciali,

- Adempimento dei diritti e degli obblighi tra il titolare del trattamento e il partner commerciale del titolare del trattamento.

 

4. I dati personali saranno trattati soltanto per il periodo necessario in relazione alla finalità del loro trattamento; per eventuali domande riguardanti i dati personali dell’interessato è possibile contattare il titolare del trattamento all’indirizzo e-mail [email protected], ovvero per iscritto all’indirizzo della sede legale del titolare del trattamento.

 

 

III.

Elenco dei dati personali trattati

 

Per dati personali si intendono tutte le informazioni che identificano o sono idonee a identificare una persona specifica. Oltre ai dati personali, il titolare del trattamento raccoglie anche altri dati che acquisisce automaticamente in relazione all’utilizzo del sito web, quali l’indirizzo IP, il tipo di browser, dispositivo e sistema operativo, la durata e il numero di accessi al sito web, le informazioni ottenute mediante file cookie, tuttavia questi di norma non rientrano nella protezione della ZOOÚ o del Regolamento.

 

 

IV.

Modalità di utilizzo dei dati personali da parte del titolare del trattamento

 

I dati dell’interessato, siano essi dati personali o altri dati, possono essere utilizzati per finalità commerciali e di marketing, ossia per la gestione di una banca dati degli utenti del sito web, il corretto funzionamento dei rapporti commerciali tra il titolare del trattamento e il partner commerciale e per l’offerta di prodotti e servizi, fino a quando non venga inviato al titolare del trattamento il dissenso dell’interessato all’utilizzo di tali dati. Al contempo, il titolare del trattamento informa gli interessati che, iscrivendosi alla ricezione della «newsletter», acconsentono all’invio di comunicazioni commerciali mediante strumenti elettronici, ossia via e-mail.

 

V.

Soggetti autorizzati a trattare i dati personali

 

I dati personali sono trattati dal titolare del trattamento anche tramite terzi che trattano i dati personali per conto del titolare del trattamento e ai quali il titolare del trattamento ha fornito i dati personali degli interessati; tali terzi rivestono il ruolo di responsabili del trattamento e il titolare del trattamento ha stipulato con essi specifici contratti sul trattamento dei dati personali. Ai sensi della disposizione del § 5 lett. p) ZOOU, è responsabile del trattamento chiunque tratti dati personali per conto del titolare del trattamento. Oltre al titolare del trattamento, hanno accesso ai dati personali delle persone fisiche anche una società di contabilità esterna, una società di trasporto e una società che collabora con il titolare del trattamento nella produzione dei prodotti finali per i clienti; tuttavia, qualora tali dati siano temporaneamente trattati dai responsabili del trattamento, essi non trattano ulteriormente tali dati dopo la cessazione del rapporto giuridico.

VI.

Cancellazione dei vostri dati personali

 

Il titolare del trattamento provvederà alla cancellazione dei dati personali mediante distruzione, nel caso di dati personali riportati su supporto cartaceo, oppure mediante eliminazione, nel caso di dati personali riportati in formato elettronico, e ciò senza indugio dopo la cessazione del loro trattamento per la finalità sopra specificata.

 

VII.

Diritti dell’interessato

 

1 Il titolare del trattamento dichiara che l’interessato dispone dei seguenti diritti in relazione alla protezione dei dati personali:

 

Diritto di revoca del consenso

L’interessato può revocare in qualsiasi momento il proprio consenso al trattamento dei dati personali, con le stesse modalità con cui ha prestato il consenso.

Diritto di accesso ai dati personali

L’interessato può chiedere la conferma del trattamento dei propri dati personali, l’accesso a tali dati personali e ulteriori informazioni relative al trattamento dei dati personali.

Diritto di rettifica o integrazione dei dati personali

L’interessato può chiedere che il titolare del trattamento rettifichi i suoi dati personali inesatti e chiedere l’integrazione dei suoi dati personali.

Diritto alla cancellazione dei dati personali

L’interessato può chiedere la cancellazione dei dati personali che lo riguardano e il titolare del trattamento è tenuto a cancellarli se sono soddisfatte le condizioni previste dal Regolamento o dalla ZOOÚ.

Diritto alla limitazione del trattamento dei dati personali

L’interessato può chiedere la limitazione del trattamento dei dati personali esclusivamente nei casi indicati nel Regolamento e nella ZOOÚ.

Diritto alla portabilità dei dati personali

L’interessato può chiedere che gli siano forniti i propri dati personali in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico e può chiedere la trasmissione di tali dati personali a un ulteriore titolare del trattamento, qualora ciò sia tecnicamente possibile.

Diritto di opposizione al trattamento dei dati personali

L’interessato può opporsi al trattamento dei propri dati personali in caso di base giuridica della necessità ai fini dei legittimi interessi del titolare del trattamento o di una terza parte, ovvero ai fini del marketing diretto, compresa la profilazione.

Diritto di presentare un’istanza di procedimento dinanzi all’autorità di controllo

L’interessato può presentare un’istanza di avvio di procedimento all’autorità di controllo, che è l’Úrad na ochranu osobných údajov SR, Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27, qualora ritenga che il trattamento dei dati personali sia contrario alla legge.

 

 

VIII.

Utilizzo dei file cookie in relazione alla protezione dei dati personali

 

Il sito web del titolare del trattamento utilizza per la propria attività i cookie, che costituiscono file memorizzati nel computer o in altro dispositivo elettronico di ciascun visitatore del sito web e che consentono l’analisi delle modalità di utilizzo del sito web, nonché i servizi della società Google, Inc., in particolare ma non solo Google Analytics; il visitatore del sito web del titolare del trattamento esprime il proprio consenso all’utilizzo dei predetti servizi, ovvero modifica autonomamente l’ambito di utilizzo dei servizi ai sensi della presente disposizione. Tali file sono utilizzati nella propria attività anche dal partner commerciale del titolare del trattamento; tuttavia, anche sul sito web del partner commerciale l’interessato può influenzare, mediante il proprio consenso o dissenso, l’ambito dei dati trattati nell’utilizzo dei «cookie». Il titolare del trattamento e il suo partner commerciale utilizzano i «cookie» sulla base del loro legittimo interesse.

 

 

IX.

Disposizioni finali

 

1. Il titolare del trattamento dichiara che non sono soddisfatte le condizioni per l’insorgere del suo obbligo di designare una persona responsabile ai sensi dell’art. 37 comma 1 del Regolamento e del § 44 comma 1 ZOOU.

 

2. Il Titolare dichiara con la presente che, in considerazione del numero di dipendenti nonché del fatto che il trattamento dei dati personali è occasionale e non include neppure categorie particolari di dati personali, ai sensi della disposizione di cui al § 37 comma 5 ZOOU non è tenuto a tenere registri delle attività di trattamento.

3. Il Titolare è giunto alla conclusione che, dopo aver adottato tutte le garanzie, le misure di sicurezza e i meccanismi di mitigazione del rischio disponibili, l'ulteriore trattamento dei dati personali non comporterà un rischio elevato per i diritti delle persone fisiche e tale trattamento dei dati personali è conforme alle pertinenti disposizioni di legge. Il Titolare dichiara che, nel caso in questione, non è richiesta una consultazione preventiva con l'Ufficio per la protezione dei dati personali della Repubblica Slovacca ai sensi dell'art. 36 del Regolamento e del § 43 ZOOU.

 

4. Il contenuto delle pagine web presenti sul sito web del Titolare è protetto dal suo diritto d'autore, per cui tale contenuto non può essere modificato, copiato, riprodotto, diffuso né utilizzato per qualsiasi finalità senza il consenso del Titolare, poiché in caso contrario il Titolare è autorizzato a esercitare tutti i diritti derivanti dalla legge n. 185/2015 Z. z. Legge sul diritto d'autore, nella versione vigente.

 

5. Il Titolare si riserva con la presente il diritto, in caso di utilizzo del sito web da parte dell'interessato o di qualsiasi altro visitatore in modo illecito o contrario al buon costume, di limitare o sospendere l'accesso di tale persona al sito web, senza alcun indennizzo. 

 

6. Il Titolare dichiara con la presente di rispettare tutti gli obblighi derivanti dallo ZOOÚ e dal Regolamento, anche nell'ambito della collaborazione con i propri partner commerciali nel trattamento dei dati personali.

 

7. Il Titolare si impegna con la presente a non trasferire né rendere accessibili i dati personali di una persona fisica verso un paese terzo (un paese al di fuori dell'UE) o un'organizzazione internazionale e, parimenti, a non renderli accessibili a un terzo che non sia stato istruito sugli obblighi relativi alla gestione e alla protezione dei dati personali, né a una persona non autorizzata ad accedere ai dati personali della persona fisica interessata.

 

A Červenom Kameni, il 1.11.2021